Dos Amigos, a Mexican restaurant that has called Logan Square home for nearly 35 years, has served its final customer.